قال ريموند ديفيدسون للحلاقة، وهو جالس على كرسيها الدوّار المريح المصنوع من الجلد، ناظرًا إلى انعكاس صورته في المرآة الممتدة من الجدار إلى الجدار: “إذن، يا نانا، ما الذي يدفع فتاة مثلكِ للعمل في مكان كهذا؟”. ابتسم له شاب طويل القامة، أسمر البشرة، وسيم ذو ملامح رجولية. أومأ ريموند برأسه إلى صورته، مدركًا أن الحلاق ينتظر بصبر خلفه.
مرر ريموند يده بين خصلات شعره الكثيف الداكن دون وعي. ولأسباب عديدة، شعر ريموند بالقلق حيال التخلص منه. ماذا لو لم ينمو مجدداً؟ لقد كان يطيل شعره منذ حوالي ثلاث سنوات، وجرّب معه كل شيء من الضفائر الأفريقية إلى الضفائر الأفريقية الطويلة، لكن حان وقت قصه. بعد أسابيع قليلة سيتخرج من جامعة أوتاوا، ويريد أن يظهر بأبهى حلة.
كان التخرج يلوح في الأفق منذ فترة طويلة، وكان ريموند متشوقًا للغاية. سيحضر والده جويل ديفيدسون، إلى جانب أخته الكبرى نادين التي تعيش في مدينة مونتريال، كيبيك، مع زوجها جان كلود وابنهما نيكولا. أمضى ريموند خمس سنوات طويلة في دراسة المحاسبة، وكان يحلم بالعمل في وكالة الإيرادات الكندية. في مدينة مثل أوتاوا، ستكون المنافسة على الوظائف شرسة، ولذلك كان من الضروري أن يُحسّن ريموند مظهره وسيرته الذاتية…
عندما دخل ريموند إلى صالون حلاقة “توب ستايلز”، ذلك الصالون العريق في منطقة فانييه بأوتاوا، لم يكن يتوقع أبدًا أن يرى… هي. كان يتردد على هذا الصالون، المملوك لرجل من ترينيداد، منذ نعومة أظفاره. في البداية، كان والده، جويل ديفيدسون، يصطحبه إلى الصالون، ثم بدأ ريموند يتردد عليه بمفرده. وهناك تعرف ريموند جيدًا على “الرجل العجوز جو”، الرجل الترينيدادي ذو الشعر الفضي والابتسامة الدائمة، الذي كان يدير الصالون مع ابنه جيروم.
على مر السنين، تعرّف ريموند على المتجر وأصحابه جيدًا، وأصبح “توب ستايلز” بمثابة بيته الثاني. المكان الذي كان يجتمع فيه الإخوة من كل حدب وصوب. أحيانًا كان ريموند يأتي لمجرد الدردشة مع رفاقه، ومشاهدة التلفاز، والاسترخاء. قبل المغادرة، كان يدفع ثمن وجوده دائمًا، عادةً بشراء مشروبات من آلة البيع. كانت تكلفتها أعلى قليلًا من المشروبات التي اعتاد ريموند شراءها من متاجر الدولار أو وول مارت، لكنه لم يكن يكترث.
قال جويل، والد ريموند، له مرارًا وتكرارًا: “على السود أن يبدأوا بإنفاق أموالهم في مجتمعهم”. ولهذا السبب، أوصى ابنه ريموند دائمًا بشراء شيء ما كلما جاء للاسترخاء في المتجر. كان لدى جويل عمله الخاص، وكان ريموند يدرك ذلك. كل هذه الأسباب تفسر صدمة ريموند عندما دخل المتجر ولم يجد جويل ولا ابنه جيروم، بل وجد سيدة مسنة ذات ملامح عربية تقص الشعر. هل دخل ريموند المكان الخطأ؟
قالت نازانين “نانا” حسابي، مجيبةً أخيرًا على سؤال ريموند الغريب، ومُخرجةً إياه من شروده: “جو العجوز، صاحب المحل، مريض، وفي غيابه أدير المحل”. وبكل هدوء، ضمت الحلاقة المعنية شفتيها، منتظرةً التعليق اللاذع المتوقع عن شخص من أصولها الفارسية يعمل في صالون حلاقة. لكن ذلك لم يحدث. نظر ريموند إلى نانا وأومأ برأسه بحكمة، ثم اختار تسريحة من كتالوج الصور الذي ناولته إياه نانا.
قال ريموند: “حسنًا يا سيدتي، لقد اخترتُ قصة الشعر المتدرجة حتى الصلع”. أومأت نانا برأسها ثم ضحكت. كظم ريموند غيظه وردّ على عجل، وحاول أن يتظاهر بالهدوء. من الطبيعي أن يذهب إلى صالون الحلاقة المفضل لديه ويجد صاحبه غائبًا، وأن تجد هناك فتاة أجنبية غريبة تعمل وكأنها مالكة المكان. لكن الأمر كان مختلفًا تمامًا عندما تضحك عليه تلك الفتاة الأجنبية…
قالت نانا مبتسمة: “أنا لا أسخر منك يا صديقي، أنا فقط لا أحبّذ استخدام كلمة ‘سيدتي’، لستُ كبيرة في السنّ لهذه الدرجة”. أومأ ريموند برأسه وابتسم ابتسامة مصطنعة. كان يعلم جيدًا أنه من الأفضل عدم السؤال عن عمر السيدة، فالجميع يعلم أن معظم النساء حسّاسات تجاه هذا النوع من الأمور. لم يفهم ريموند سبب كل هذه الضجة. كان يبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عامًا، وكان فخورًا بذلك أيّما فخر. في غضون أسابيع قليلة، سيحصل على شهادة المحاسبة من جامعة أوتاوا ويبدأ مسيرته المهنية…
قال ريموند: “لا تقلقي يا نانا، تبدين جميلة”، ثم ابتسم لها ابتسامة مشرقة في المرآة. ابتسمت له نانا وغمزت، ثم أخرجت المقص. شعر ريموند بوخزة ندم على قص شعره، فتحرك بانزعاج في مقعده. بدت نانا وكأنها لاحظت انزعاجه فتوقفت على الفور، وارتسمت على وجهها الجميل نظرة قلقة.
سألت نانا: “هل كل شيء على ما يرام؟”، فتنهد ريموند ثم شرح موقفه. لم يكن يريد قص شعره بالكامل، وطلب من نانا أن تقص الجوانب والخلف، تاركةً ما يكفي من الشعر في الأعلى لعمل قصة موهوك أنيقة. عند سماع ذلك، ابتسمت نانا ابتسامة عريضة متفهمة. ابتسم ريموند بارتياح عندما وضعت نانا المقص جانبًا، وأخذت شفرة الحلاقة.
“همم، ريموند، لا بد لي أن أقول، إن الكثير منكم يا إخوتي تبدون في غاية الجمال بشعركم الطويل، أنا سعيدة لأنك اخترت قصة الموهوك يا ريموند،” قالت نانا بعد نصف ساعة، وهي تُناول ريموند مرآة صغيرة محمولة باليد. أومأ ريموند برأسه وأدارها يمينًا ويسارًا، مُعجبًا بقصة شعره الجديدة. بدا وكأنه مزيج بين أسطورة هوليوود مستر تي والملاكم البريطاني الأسود، بطل العالم للوزن الثقيل أنتوني جوشوا. مظهرٌ لا بأس به، على الإطلاق.
قال ريموند: “عملكِ رائع يا نانا، شكرًا لكِ”. ابتسمت نانا وانحنت برأسها برفق. عندما التقت عيناها بعينيه، خفق قلب ريموند بشدة لسببٍ مجهول. شكر الشاب الحلاقة على خدماتها، فأعطته جهاز الدفع الإلكتروني لإتمام العملية. عادةً ما يتقاضى صالون الحلاقة خمسة عشر دولارًا للحلاقة الواحدة للرجال البالغين، لكن ريموند دفع عشرين دولارًا، وابتسم لنانا.
قالت نانا: “شكرًا لك يا صديقي الوسيم، تفضل بالعودة في أي وقت، تفضل بطاقتي”. ثم أخرجت بسرعة بطاقة جديدة من جيبها وناولتها لريموند. أخذها الشاب وابتسم وأومأ برأسه. أخذ ريموند معطفه وحقيبة ظهره وانطلق. سار على طول شارع ماك آرثر، واستقل الحافلة رقم 14 المتجهة إلى مركز سان لوران للتسوق. كان مساء الجمعة، ولم يكن لدى ريموند ما هو أفضل ليفعله سوى الاسترخاء في المركز التجاري ومغازلة الفتيات الجميلات…
بدأ ريموند عصره بتناول وجبة خفيفة في مطعم مانشو ووك في ردهة الطعام بالمركز التجاري، وبعد ساعة تقريبًا، خرج يبحث عن فتاة. لمح فتاة طويلة، سمراء البشرة، ممتلئة القوام، ذات شعر قصير، تخرج من متجر ميسي، فاقترب منها. “أحب الشوكولاتة”، فكّر ريموند بشهوة. شتمته بصوت عالٍ، وبين الشتائم أخبرته أنها متزوجة. “يا لسوء حظي!”، فكّر ريموند بمرارة.
انزعج ريموند وانصرف، ثم حاول مغازلة فتاة أخرى، ممتلئة الجسم، ذات شعر داكن، تبدو لاتينية. كانت تجلس على المقعد قرب متجر “بايلس شوز”، تحمل حقيبة تسوق كبيرة، وتبدو في غاية الجاذبية. تخيلوا دهشة ريموند عندما، بينما كان يحاول مغازلتها، وصلت امرأة أخرى، قصيرة الشعر، موشومة، ذات مظهر رجولي. قبلت المرأة ذات المظهر الرجولي المرأة اللاتينية الممتلئة، وانصرفتا وهما تضحكان. بقي ريموند واقفًا هناك، يشعر بالإحباط.
“حسنًا، كان ذلك مؤلمًا حقًا”، جاء صوت أنثوي، فالتفت ريموند، ليُفاجأ للمرة الثالثة في تلك الساعة حين وجد نفسه يحدق في وجه مألوف. كانت نانا تقف هناك، ترتدي سترة جلدية سوداء فوق قميص داخلي أسود وبنطالًا جلديًا أسود، وفي يدها اليسرى خوذة دراجة نارية. ابتسم ريموند بتوتر. إذًا، نانا كانت راكبة دراجة نارية وحلاقة في الوقت نفسه؟
“مرحباً يا جدتي، كيف حالك؟” سأل ريموند بتوتر، متسائلاً عما إذا كانت قد شاهدت شيئاً من فشله الأخير. كانت النساء يتحدثن فيما بينهن، ولم يكن ريموند بحاجة إلى أن تنتشر أخبار مغامراته الفاشلة في مدينة أوتاوا. هذا ما حدث بعد انتهاء علاقته بفتاة هايتية تُدعى ميلاني دوبوي قبل أكثر من عام بقليل. فقد بدأت ميلاني بنشر الكلام السيئ عن ريموند في كل مكان بالمدينة، مما قضى على فرصه في المواعدة.
“مرحباً، ريموند، صحيح؟ لقد خرجتُ للتو من المتجر، جاء جيروم، وقال لي إن بإمكاني المغادرة مبكراً، لذا ها أنا ذا أتسوق”، قالت نانا، وأومأ ريموند برأسه، داعياً الله ألا تُفشي نانا سره لأي من الرجال في المتجر. حقاً، سيكون ذلك سيئاً للغاية. لدى ريموند ما يكفي من الهموم دون أن يُزعجه أصدقاؤه بسبب أمور تافهة كهذه.
قال ريموند: “رائع، لم أكن أعلم أنكِ تحبين الدراجات النارية، أنا أيضاً أحبها، لكن والدي لن يسمح لي بشراء واحدة أبداً”. أومأت نانا برأسها، ثم نظرت إليه من أعلى إلى أسفل. ابتسمت له، ثم دعته بشكل عفوي للجلوس معها بينما تتسوق قليلاً. لم يكن لدى ريموند الكثير ليفعله، لذلك لم يمانع قضاء بعض الوقت مع نانا. بدت السيدة جميلة، وبدت وكأنها رفيقة ممتعة.
“هل تعلم لماذا فشلتَ مع الفتاة الأولى يا ريموند؟ أسلوبك كان جيدًا، لكنك اخترتَ النوع الخطأ”، قالت نانا لريموند بعد قليل، بينما كانا يخرجان من متجر ملابس. نظر ريموند إلى نانا، وقد بدا عليه الحيرة من كلامها. ما الذي كانت تقصده بحق الجحيم؟
قال ريموند وهو يهز كتفيه مبتسمًا: “بصراحة يا نانا، ليس لديّ نوع محدد من الفتيات، ولا أبحث عن علاقة عاطفية الآن، فهنّ كثيرات المشاكل، أفضل التركيز على التخرج والحصول على وظيفة جيدة”. نظرت إليه نانا بتعبير محايد على وجهها الجميل. ما الذي يدور في رأسها الجميل؟ الله وحده يعلم، على حد علم ريموند.
سألت نانا، وهي تُكمل جدالها السابق وتلعق شفتيها: “إذن، ما الذي تبحث عنه؟”، وهي حركةٌ لاحظها ريموند تمامًا، الذي كان يُراقبها باهتمام. فكّر ريموند في كلمات نانا، ووجد نفسه في حيرةٍ من أمره. ماذا يُريد؟ علاقةً عاطفية؟ زوجةً وعائلة؟ مسيرةً مهنيةً لامعةً وثروةً طائلةً واحترامًا؟ كل ما سبق، في نهاية المطاف.
قال ريموند بذكاء: “أنا الآن في حيرة من أمري بشأن هذه المرأة التي أمامي”، ثم ابتسم وأومأ برأسه إلى نانا. عبست الفتاة ذات المظهر الجذاب، وغمزت له بنظرة مغرية. فكر ريموند في نفسه: “تبدو نانا مرحة للغاية، ويا للأسف أن معظم النساء من منطقتها لا يُعجبن بالأخوين”.
سألت نانا: “ما الذي يُحيّرك بي أيها الوسيم؟” وفجأة وجدت نفسها تقف على مقربة شديدة من ريموند، الذي شعر بشيء من الرهبة، لكنه مع ذلك ظلّ ثابتًا في مكانه. لطالما كان ريموند خجولًا بعض الشيء مع النساء، ولكنه كان أيضًا نتاجًا لتربية كاريبية، وقد برزت رجولته الفطرية في تلك اللحظة. نظر في عيني نانا، وشعرا بشيء ما يتبادلانه.
أجاب ريموند: “جميعكم”. ومن ابتسامة نانا له واقترابها أكثر، أدرك أن هذا هو الجواب الصحيح. قطعت نانا المسافة بينهما، وطبعت قبلة حارة على شفتيه. تفاجأ ريموند بهذه اللفتة، لكن لم يظهر ذلك من طريقة رده للقبلة. تبادل هو ونانا قبلتهما الأولى، أمام متجر ألدو للإكسسوارات.
قالت نانا، وهي تُلقي على ريموند ابتسامة جريئة أثارت قشعريرة في جسده… وأشعلت رغبةً جامحةً في أسفله: “هيا بنا إلى المنزل ونرى إن كنتَ تستطيع تحمّل ما تبقى مني”. غادر الاثنان المركز التجاري وتوجّها إلى موقف السيارات. ناولَت نانا ريموند خوذتها الاحتياطية، الوردية اللون، فربطها على رأسه وجلس خلفها. يا إلهي، ما أجمل مؤخرة تلك المرأة! فكّر ريموند وهو يجلس خلفها.
اتضح أن نانا كانت تسكن في مبنى من الطوب البني في منطقة شارع دونالد في فانييه، بالقرب من محل الحلاقة، إذا فكرنا في الأمر. دخلا شقتها، وبمجرد وصولهما، لم يتحدثا كثيرًا. كان هذا مناسبًا تمامًا لريموند لأنه كان يعتبر دائمًا الدردشة قبل العلاقة الحميمة غير ضرورية ومحرجة للغاية، لكنه لم يكن من النوع الذي يتجاهل المداعبة…
قال ريموند وهو يجلس على أريكة نانا، ويراقبها وهي تخلع ملابسها: “أنتِ امرأة جميلة حقًا”. ابتسمت نانا، وهي تتأمل نظرة الإعجاب على وجه الشاب الوسيم الأسمر بينما كانت تخلع قميصها، ثم سروالها الجلدي. وقفت أمام ريموند عارية تمامًا، ذات بشرة برونزية وشعر داكن، وقوام ممشوق ورشيق، في الأربعينيات من عمرها، واضعةً يديها على وركيها.
قالت نانا بنبرة تحدٍّ: “أجل، أعرف ذلك، والآن أرني ما يمكنك فعله”. استجاب ريموند للتحدي بكل ما أوتي من قوة. نهض من الأريكة، واتجه نحو نانا وقبّلها برفق، ثم أمسك بمؤخرتها، وهو أمر كان يرغب بفعله منذ أن رآها ترتدي ذلك البنطال الجلدي في المركز التجاري. ابتسمت نانا، مسرورة بجرأة ريموند. ربما لا يزال هناك أمل لهذا الأخ، فكرت نانا.
همس ريموند: “استرخي يا جميلة، تبدين متوترة”. رفعت نانا حاجبها باستغراب بينما جذبها إليه وأعادها إلى الأريكة. قبّل ريموند شفتيها وداعب ثدييها بينما مرر يده بين فخذيها. شهقت نانا لكنها لم تمنع ريموند وهو يداعب فرجها بأصابعه، حتى وهو يمص ثدييها. فكرت نانا: “هذا الأخ واعد”، بينما بدأ ريموند يمتعها.
قالت نانا بصوتٍ مثيرٍ أجشّ أثار ريموند: “ريموند، لا تُدلّلني، بل مارس الجنس معي بقوةٍ إن استطعت”. جلست على فخذيه، وشعرت به ينتصب تحتها. داعب ريموند مؤخرة نانا وقرصها، مما جعلها تتألم. وبدون مزيدٍ من التأخير، مارسا الجنس. بالكاد كان لدى ريموند الوقت الكافي لوضع الواقي الذكري على قضيبه حتى انغرست نانا فيه وبدأت تركبه…
قال ريموند وهو يراقب ثديي نانا وهما يتمايلان بينما كانت الفتاة الأمازونية تمتطيه، وفرجها يمسك قضيبه بقوة بينما بدآ يمارسان الجنس: “مرّ وقت طويل، أليس كذلك؟”. وبينما كان ريموند ونانا منغمسين في العلاقة الحميمة، انتقلا من غرفة المعيشة إلى المطبخ. ثنى ريموند نانا على طاولة المطبخ وأمسك وركيها وهو يدفع قضيبه فيها، وتداخلت صرخات نانا العاطفية مع أنين ريموند.
قالت نانا وهي تزفر بقوة بينما تستلقي على الأريكة، متوهجة بذلك التوهج الخاص الذي عادةً ما يلي ممارسة جنسية جيدة: “يا إلهي، كنتُ بحاجة ماسة إلى ذلك”. أومأ ريموند برأسه، وغمزت نانا بخبث وأمسكت بقضيبه الذي كان لا يزال يؤلمها من مداعبة فرجها لساعات. راقبها الشاب وهي تنحني وتضعه في فمها، ثم مصته حتى انتصب مرة أخرى.
قال ريموند: “يا إلهي، أنتِ امرأة غريبة الأطوار، يعجبني ذلك”. ضحكت نانا، ثم مسحت فمها بعد أن مارست معه الجنس الفموي. نهضت من الأريكة ومدت يدها إلى حقيبتها، فأخرجت علبة سجائر وولاعة. راقب ريموند نانا وهي تشعل سيجارة، وهز رأسه عندما عرضت عليه واحدة. هزت نانا كتفيها وأشعلت سيجارتها، ثم اتكأت على الأريكة، ووضعت يدها على فخذ ريموند.
قالت نانا، وهي تنظر مباشرةً في عيني ريموند البنيتين الجذابتين: “همم، أشعر أنني بحالة جيدة، ووسيم، وإذا أردت، يمكننا قضاء وقت ممتع معًا من حين لآخر، دون أي التزامات، لكن عليك أن تكون حذرًا”. ابتسم ريموند وأومأ برأسه، غير مصدق حظه. ومع ذلك، تظاهر بالهدوء لأنه شعر أن سيدة جادة مثل نانا لن ترضى بأي تصرف غير احترافي.
قال ريموند: “أنا موافق تمامًا”، ثم قضى بعض الوقت مع نانا، وبعدها ارتدى ملابسه وبدأ رحلة العودة القصيرة إلى طريق كوفنتري، حيث استأجر مكانًا. وقبل أن يغادر ريموند منزل نانا، عانقته السيدة الفارسية الجميلة وقرصت مؤخرته. قبلها ريموند على شفتيها، وغمز لها ببرود ثم انصرف مسرعًا. وفي طريقه إلى المنزل، شعر ريموند بسعادة غامرة. يا إلهي، كم كان متشوقًا لرؤية نانا مجددًا!